File No. 003 Iori Fuyusaka 冬坂五百里
冬坂五百里(ふゆさか いおり)は鞍部と同じクラスの女子高校生。どこか憎めない普通の明るい女の子。成績は平均すれば普通、教科ごとの出来不出来が激しい。冬坂は沢渡とは幼馴染みで、小学生の頃は網口や南ともクラスメイトだったことがある。
最近は変な夢のせいで不眠が続き、寝坊したり、授業中に居眠りをしたりしている。
ある日、いつものように遅刻ギリギリで登校した冬坂は正門前でぶつかった関ヶ原に一目ぼれする。
Iori Fuyusaka is a female student in the same class as Juro Kurabe. She's an ordinary, cheerful girl who's hard not to like. Though her GPA is average, she excels (and fails) in specific subjects. Fuyusaka is Miwako Sawatari's childhood friend, and used to be classmates with Shu Amiguchi and Natsuno Minami too.
Due to the strange dreams she's been having, she suffers from insomnia, oversleeps, and even frequently dozes off in class.
One morning, in her rush to get to school on time, Fuyusaka literally runs into Ei Sekigahara at the front gate. It's love at first sight.
冬坂は森村でしか解除できないはずのゲートの閉鎖を解くことができる。
Fuyusaka is able to unlock the gate, which only Morimura should be able to do.
関ヶ原のバイクの背に乗り、家まで送ってもらう道中で、冬坂は関ヶ原に想いを告げた。
While holding onto Sekigahara as he takes her home on his motorcycle, Fuyusaka confesses her love for him.
冬坂はもともとセクター1の住人で、今の両親は本当の両親ではない。
Fuyusaka is originally a resident of Sector 1, and the parents she knows aren't her biological family.
冬坂は森村に森村自身の記憶の移植をされていたが、426の働きによって森村の記憶は夢のような曖昧なものになった。
Morimura was transplanting her own memories into Fuyusaka, but due to 426's influence, Morimura's memories are perceived as a hazy dream.
1985年に怪獣が現れると、冬坂は勇気を振り絞って関ヶ原から譲られた15番機兵を起動させる。
When the kaiju appear in 1985, Fuyusaka musters up her courage and activates Sentinel No. 15, which Sekigahara passed onto her.